1. รูปแบบของประโยคคำสั่งในภาษาอิตาเลียน
-are Aspettare (รอ) | -ere Chiudere (ปิด) | -ire 1 Sentire (ฟัง) | -ire 2 Finire (เสร็จ) | Riflessivi Alzarsi (ลุก) | |
tu | Aspett-a | Chiud-i | Sent-i | Fin-isci | alzati |
Lei | -i | -a | -a | -isca | Si alzi |
noi | -iamo | -iamo | -iamo | -iamo | alziamoci |
voi | -ate | -ete | -ite | -ite | alzatevi |
Loro | -ino | -ano | -ano | -iscano | Si alzino |
ข้อสังเกต ในประโยคคำสั่งจะไม่มีรูปแบบของบุรุษที่ ๑ (io)
แต่เมื่อจะพูดย้อนหาประธาน(คนที่พูด) ให้ใช้รูปแบบของ noi หรือ tu
2. รูปแบบปฏิเสธในประโยคคำสั่ง
-are | -ere | -ire | ||
tu | non | disturbare | correre | partire |
Lei | disturbi | corra | parta | |
noi | disturbiamo | corriamo | partiamo | |
voi | disturbate | correte | partie | |
Loro | disturbino | corrano | partano |
3. รูปแบบปฏิเสธของ Riflessivi
tu | non | ti preoccupare / preoccuparti |
Lei | si preoccupi | |
noi | ci preoccupiamo / preoccupiamoci | |
voi | vi preoccupate / preoccupatevi | |
Loro | si preoccupino |
4. รูปแบบประโยคคำสั่งของกริยาที่ผิดปกติ
essere | avere | andare | dare | fare | |
tu | sii | abbi | va’(vai) | da' (dai) | fa'(fai) |
Lei | sia | abbia | vada | dia | faccia |
noi | siamo | abbiamo | andiamo | diamo | facciamo |
voi | siate | avate | andate | date | fate |
Loro | siano | abbiano | vadano | diano | facciano |
stare | dire | scegliere | cogliere | togliere | |
tu | sta’(stai) | di' | scegli | cogli | togli |
Lei | stia | dica | scelga | colga | tolga |
noi | stiamo | diciamo | scegliamo | cogliamo | togliamo |
voi | state | dite | scegliete | cogliete | togliete |
Loro | stiano | dicano | scelgano | colgano | tolgano |
rimanere | tenere | spegnere | sapere | bere | |
tu | rimani | tieni | spegni | sappi | bebi |
Lei | rimanga | tenga | spenga | sappia | beva |
noi | rimaniamo | teniamo | spegniamo | sappiamo | beviamo |
voi | rimanete | tenete | spegnete | sappiate | bevete |
Loro | rimangano | tengano | spengano | sappiano | bevano |
porre | tradurre | uscire | salire | venire | |
tu | poni | traduci | esci | sali | vieni |
Lei | ponga | traduca | esca | salga | venga |
noi | poniamo | traduciamo | usciamo | saliamo | veniamo |
voi | ponete | traducite | uscite | salite | venite |
Loro | pongano | traducano | escano | salgano | vengano |
5. รูปประโยคคำสั่งที่ใช้กับ Pronomi Personali
และที่ใช้กับ ci / ne
diretti | indiretti | combinati | ne | ci | |
tu | Ascoltalo Non lo ascoltare Non ascoltarlo | Telefonagli Non gli telefonare Non telefonargli | Prestaglielo Non glielo prestare Non prestarglielo | Parlane Non ne parlare Non parlarne | Vacci Non ci andare Non andarci |
noi | Ascoltiamolo Non lo ascoltiamo Non ascoltiamolo | Telefoniamogli Non gli telefoniamo Non telefoniamogli | Prestiamoglielo Non glielo prestiamo Non prestiamoglielo | Parliamone Non ne parliamo Non parliamone | Andiamoci Non ci andiamo Non andiamoci |
voi | Ascoltatelo Non lo ascoltate Non ascoltatelo | Telefonategli Non gli telefonate Non telefonategli | Prestateglielo Non glielo prestate Non prestateglielo | Parlatene Non ne parlate Non parlatene | Andateci Non ci andate Non andateci |
Lei | Lo ascolti Non lo ascolti | Gli telefoni Non gli telefoni | Glielo presti Non glielo presti | Ne parli Non ne parli | Ci vada Non ci vada |
Loro | Lo ascoltino Non lo ascoltino | Gli telefonino Non gli telefino | Glielo prestino Non glielo prestino | ne parlino Non ne parlino | Ci vadano Non ci vadano |
ก.ต. | Va’ | Da’ | Fa’ | Sta’ | Di’ |
mi | vammi | dammi | fammi | stammi | dimmi |
ti | vatti | datti | fatti | statti | ditti |
ci | vacci | dacci | facci | stacci | dicci |
lo | vallo | dallo | fallo | stallo | dillo |
la | valla | dalla | falla | stalla | dilla |
li | valli | dalli | falli | stalli | dilli |
le | valle | dalle | falle | stalle | dille |
gli | vagli | dagli | dagli | stagli | digli |
ne | vanne | danne | danne | stanne | dinne |
Vammi | Dammi | Fammi | Dimmi | |
lo | vammelo | dammelo | fammelo | dimmelo |
la | vammela | dammela | fammela | dimmela |
li | vammeli | dammeli | fammeli | dimmeli |
le | vammele | dammele | fammele | dimmele |
ne | vammene | dammene | dammene | dimmene |
Vacci | Dacci | Facci | Dicci | |
lo | vaccelo | daccelo | faccelo | diccelo |
la | vaccela | daccela | faccela | diccela |
li | vacceli | dacceli | facceli | dicceli |
le | vaccele | daccele | faccele | diccele |
ne | vaccene | daccene | daccene | diccene |
Valle/vagli | Dalle/dagli | Falle/fagli | Dille/digli | |
lo | vaglielo | daglielo | faglielo | diglielo |
la | vagliela | daccela | fagliela | digliela |
li | vaglieli | dacceli | facceli | diglieli |
le | vagliele | daccele | faccele | digliele |
ne | vagliene | daccene | daccene | digliene |
ข้อควรระวังในการใช้รูปแบบปฏิเสธ
tu | Lei | tu | Lei | ||||
da' | dia | non | dare | non | dare | non | Dia |
dallo | Lo dia | darlo | Lo dare | Lo dia | |||
dammi | Mi dia | darmi | Mi dare | Mi lo dia | |||
dammelo | Me lo dia | darmelo | Me lo dare | Me lo dia | |||
dammelo | Glielo dia | darglielo | Glielo dare | Glielo dia |
กริยา adarsene
tu | Lei | noi | voi | Loro |
vattene | Se ne da | andiamocene | adatevene | Se ne vadano |
Non andartene | Non se ne da | Non andiamocene | Non andatevene | Non se ne vadano |
Non te ne andare | --- | Non ce ne andiamo | Non ve ne andate | --- |
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น